Вічна пам’ять: у Канаді помер відомий науковець, професор Георгій (Юрко) Фотій, який родом з Буковини

РОДИННИЙ НЕКРОЛОГ /

З глибоким сумом та вдячністю за надзвичайне життя ми повідомляємо про смерть улюбленого чоловіка - професора Георгія (Юрка) Фотія, після тривалої та завзятої битви з хворобою Альцгеймера.

Юрко народився в буковинському селі Товтри (Західна Україна) 26 серпня 1937 року в родині Дмитра та Мінодори Фотій. Перші кілька років свого життя провів в оточенні родини в сусідньому селі Ленківці, маючи багато щасливих спогадів про пригоди з рідними. З огляду на політичний клімат 1942 року у Східній Європі та той факт, що його батько був українським православним священиком, незабаром для родини стало надто небезпечно залишатися, і тому вони розпочали свою довгу подорож на Захід. Згодом народилася сестра Юрка Марта, і сім'я утікали з Радянського Союзу пішки.

Несподіваною рятівною благодаттю для них було німецьке походження бабусі Мінодори, предки якої були переселені на українські землі за правління Катерини II Російської. Починаючи з 1944 року, німці та «фольксдойчі» були вислані з різних країн Східної та Центральної Європи. Далеке німецьке походження родини та знання Мінодорою німецької мови дозволили їм уникнути радянських переслідувань та вірної смерті та бути “репатрійованими” до німецьких земель.

Опинившись у Німеччині, вони отримали притулок у різних сільських районах в обмін на роботу. Після закінчення війни сім'я опинилася в таборі для переміщених осіб Альянсу "Лексенфельд" за межами Зальцбурга, Австрія, де Преподобний Дмитро служив багатьом переселенцям-українцям, і молода сім'я знову відчула рідну спільноту. Хоча Тато не часто говорив про ті бурхливі та травматичні роки, спогади, якими він ділився, були дивно щасливими, а іноді навіть нагадували спогади типового дитинства, повного гри та хитрощів.

У 1947 р. імміграцію сім’ї до Канади спонсорував двоюрідний брат, і після короткого періоду у Вінніпезі вона опинилася на його фермі біля Смокі-Лейк, Альберта. У 1950 році сім'я переїхала до Торонто, де батько Юрка зайняв посаду парафіяльного священика в Українському православному соборі Святого Володимира на вулиці Батерст. Юрко почав відвідувати Інститут Харборда, і незабаром у нього з’явилася велика любов до гри у футбол.

Українська громада Торонто надала йому багато культурних можливостей, які також принесли йому велику радість, зокрема українські танці (включаючи майстер-класи з легендарним Василем Авраменком) та членство в українській православній молодіжній групі SUMK.

Після закінчення університету Юрко експериментував з вивченням техніки в Університеті Торонто, а потім вирішив продовжувати навчання в Університеті Британської Колумбії. Під час їзди по всій країні, щоб відвідати UBC, він зробив піт-стоп, щоб залишитися з другом SUMK в Едмонтоні, який через кілька місяців познайомить його з молодою та красивою Лесею Юсипчук.

Перебуваючи на UBC, Юрко проходив єдині доступні для нього курси слов’ян, які зосереджувались на російській перспективі історії у Східній Європі. Ця спрага знань та бажання боротися з історіографічними тенденціями сформували справу його життя.

Невдовзі Юрко зрозумів, що хоче продовжувати академічне життя, і його прийняли до магістерської програми на кафедрі слов’ян Альбертського університету. Його дисертація з міфології Київської Русі (1963) стала першою дисертацією в галузі українського фольклору в університеті, сферою, якою він глибоко захоплювався до кінця свого життя.

Юрко одружився на Лесі в Едмонтоні 9 червня 1962 року, за рік до здобуття ступеня магістра. Ще до скликання Юрко був найнятий на кафедру славістики в Університеті Саскачевана, і Саскатун став домом. Це розпочало зразкову, непросту і цінну кар’єру викладача університету. Тато любив пошук знань, але найбільше - своїх учнів. Він пішов за ними, навіть запрошуючи тих, кому не було куди піти під час Різдвяних та Великодніх свят, щоб приєднатися до нашої родини.

Серед багатьох досягнень своєї кар’єри він найбільше пишався обміном студентами та викладачами із Чернівецьким університетом на заході України - унікальною в історичному відношенні можливістю, яка глибоко вплинула на його життя. Татові й Мамі пощастило супроводжувати студентів у 1985 році, це був перший після тривалої розлуки візит на батьківщину, де Юрко фактично вперше зустрівши багатьох родичів.

Цей візит не відбувся без труднощів, і, враховуючи його особисту історію, Тато отримав «охоронця», який постійно був з ним для контролю за його пересуванням. Незважаючи на всі ускладнення, Тато твердо вірив у «розколюванні скелі невігластва» та перемозі добра. Тато глибоко любив Україну, вірячи до глибини душі, що вона є одним із найкращих нерозкритих скарбів у світі, і ця любов та патріотизм забарвили багато з того, що він робив у своєму житті.

Окрім викладання різноманітних курсів української та російської мови, української цивілізації, літератури та фольклору, Тато підготував словниковий довідник «Українські слова, щоб насолоджуватися повсякденною українською культурою» та популярний маленький збірник пісень «Співаймо українською». Тато любив співати, і його любов до співу була заразна. Однією з його найбільших радощів було побачити, як молоді люди співають із його пісенника, і Тато був найщасливішим, коли його вхід на Пенрін Корт був з морем взуття, а його будинок був наповнений молодими колядниками, що співали українською. Він особливо любив читати лекції про історію козацтва і був приголомшливим знавцем дат та маловідомих фактів про цих героїчних персонажів минулого України. Він також дорожив літературними величами Тарасом Шевченком, Лесею Українкою та Іваном Франком, оживляючи їх творчість у багатьох його класах протягом багатьох років.

Тато жив словами митрополита Іларіона (Огієнка) - «служити народові, це служити Богові» («служачи своєму народові / громаді, служить Богові»).

Серед його значних внесків громади було заснування «Фестивалю Весни» з двома його найближчими друзями, Альбертом Качковським та Славком Кіндрачуком. Вони навіть не мріяли, що їхня задумана ідея розпочати фестиваль пропаганди української культури в Саскатуні все-таки станеться, хоча аж через 46 років.

Тато також із великим задоволенням працював над "картою" у павільйоні "Карпати" Фолкфесту. Це не тільки дало йому можливість стати вчителем географії та історії після виходу на пенсію, але він зустрічався з окремими людьми та сім’ями та був по-справжньому захоплений їх сімейною історією.

Інститут Петра Могили, Українська православна церква всіх святих, Український музей Канади, Українська ділова та професійна асоціація - Тато підтримував та сприяв усім їм, з щирим інтересом та пристрастю бачив, як вони досягли успіху, як стовпи української громади Саскатуну.

Щоразу, коли він міг, намагався втягнути своїх учнів і залучати їх до цих заходів, орієнтуючись на майбутнє. Тато надихнув покоління студентів, наповнивши їх мізки та серця всім українським. Навіть в останні його роки, коли хвороба Альцгеймера захопила його розум і пам’ять, часто його перша турбота стосувалася «студентів».

Описати, яким батьком був Тато, чи не найважче, оскільки він був нашою скелею, нашим героєм і натхненням. Від щорічних сімейних туристичних поїздок до численних імпровізованих зустрічей; від незліченних консультацій з граматики до чисельних сеансів розповіді історії, повних унікальних голосів для всіх героїв; від поклоніння довгій послідовності сімейних німецьких вівчарок, до тихих і простих моментів, насолоджуючись своїм улюбленим подвір’ям - Тато був справді таким, яким би хотів хтось, і встановив нашу планку очікувань на наше власне життя до неба.

У Юрка залишилася любов його життя, Леся (Юсипчук); дочки Таня, Ксеня (Ярослав Гутор) і Надя (Яким Онєщук). Він був найбільш відданим і люблячим чоловіком і батьком, завжди керував заспокійливою любов’ю та розумом. Він досяг нового рівня обожнювання з приходом того, що став прихильним Дідом до онуків Каті та Хуки Булавки та Соломії Онещук. Також оплакувати його смерть залишаються його сестра Марта (Василь) Костинюк (і сім'я), швагер Орест Юсипчук, родичі в Едмонтоні та Торонто, і його дорога кума.

Сім'я хотіла б подякувати доктору Томасу Габруху та співробітникам Trinity Manor та Samaritan Place за їхню добру та співчутливу турботу про Тата. Ви полегшили нам усі останні, найважчі роки.

Тато візьме з собою шматочок нас назавжди, і його буде нам не вистачати щодня...

Родина ФОТІЙ, Саскатун, Канада

(Подається у перекладі з англійської, із незначними скороченнями)


Більше новин по темі:
Коментарі: