- Вплив Путіна на постачання енергоресурсів до Європи ослабне після зими. Енергетичне багатство Росії вже вичерпується – WSJ
Тактика Росії спрямована на те, щоб змусити європейські уряди відмовитися від підтримки України шляхом різкого обмеження постачання природного газу, дає збої. Адже ціни на газ падають, фінансове становище російського уряду погіршується, а континент розробляє плани щодо подолання кризи, пише The Wall Street Journal. цитує видання Forbes.
- Світ пересихає. Як посуха підриває економіки США, Європи та Китаю. Огляд статті The Wall Street Journal
Потужна посуха у Північній півкулі ще більше ускладнює постачання у світі та сприяє підвищенню і так високих цін на продовольство та енергію. The Wall Street Journal придивися до ситуації у світі. Forbes вибрав головне з матеріалу. Згідно з даними Національного кліматичного центру Китаю, в деяких регіонах країни фіксують найтривалішу хвилю високих температур з 1961 року (початок спостережень), що змушує виробників припиняти роботу через брак гідроелектроенергії. За даними дослідниці клімату, яка співпрацює з Європейською комісією, посуха, що зачепила Іспанію, Португалію, Францію та Італію, може стати найгіршою за останні 500 років.
- Як іноземні інструктори роблять морпіхів із вчорашніх українських бухгалтерів та електриків. Переказ репортажу The Wall Street Journal
Ні Росія, ні Україна не розкривають своїх бойових втрат, але вже очевидно, що по обидва боки рахунок убитих і поранених іде на десятки тисяч. Україна, на відміну від Росії, оголосила мобілізацію — але призовників нема кому навчати, адже всі найдосвідченіші бійці та командири на фронті. На допомогу приходять закордонні волонтери — ветерани Афганістану та Іраку, які приїхали в Україну власним коштом. Їм належить перетворити численних бухгалтерів та електриків, які жодного разу не тримали в руках зброю, на боєздатні з'єднання. Кореспондент The Wall Street Journal провів 10 днів з іноземними інструкторами та українськими новобранцями 36-ї бригади морської піхоти ЗСУ та розповідає про те, як проходить навчання. Ось його репортаж у переказі видання Медуза.