Суд на росії заборонив книгу «Дві культури» Олександра Боргардта, написану в 1994 році і присвячену російському культурному імперіалізму в Україні

Суд на росії заборонив книгу «Дві культури» Олександра Боргардта, написану в 1994 році

Санкт-Петербурзький міський суд визнав «екстремістським матеріалом» книгу українського фізика Олександра Боргардта «Дві культури», присвячену російському культурному імперіалізму в Україні.

Про це повідомляє «Медиазона», передає Укрінформ.

Суд задовольнив позов прокремлівського «Центру вивчення та мережевого моніторингу молодіжного середовища», який пише доноси на контент в інтернеті, в тому числі через антивоєнні коментарі.

Підставою для заборони стало лінгвістичне дослідження книги «Дві культури», згідно з яким Боргардт зображує Росію як імперіалістичну державу.

«Росія, як державне утворення, представляється автором негативно, як відповідальне за знищення української національної культури, порушення територіальних інтересів України, нав’язування цінностей російської державності та культури», - переказали в суді результати лінгвістичних досліджень.

Книга «Дві культури» була написана Боргардтом ще у 1994 році. У ній він виступав за «повну і остаточну дерусифікацію» української культури.

У реєстр заборонених у РФ матеріалів внесено перевидання книги 2012 року, що вийшло вже після смерті автора.

Книга «доступна для читання та скачування на 15 сайтах», додали в суді. При цьому відмічається, що російською мовою книга не перекладалася.

Олександр Боргардт був завідувачем кафедри біофізики фізичного факультету Донецького національного університету.

Автор, який не був лінгвістом, стверджував, що у книзі «простежив у сучасній російській мові численні сліди рабства і работоргівлі, висвітливши їх походження посиланнями на російську історію».

Олександр Олександрович Боргардт народився 3 лютого 1919 біля станції Синельникове в родині професора біології. Походить зі швейцарського роду, дід О. Боргардта – Йоган Боргардт – воював на Кавказі на боці Шаміля. Потрапивши до російського полону, назавжди лишився в імперії. Звідси, напевно, гостре неприйняття О.Боргардтом будь-яких імперій – від Римської до Російської.

Закінчив фізико-математичний факультет Дніпропетровського університету (1945). Працював у Донецькому фізико-технічному інституті НАН України імені О. Галкіна й на кафедрі теоретичної фізики фізичного факультету Донецького національного університету. У 1970 створив і завідував кафедрою біофізики фізфаку Донецького національного університету. У галузі фізики захистив докторську дисертацію «Алгебричні методи в теорії частинок цілого спіна» (1967). Коло професійних інтересів: теорія розчинів електролітів, гравітація, елементарні частинки, квантова теорія поля, електрокінетичні явища, космічні промені.

Окрім свого безпосереднього фаху – фізики – О. Боргардт активно цікавився літературою та історією, вільно володів кількома європейськими мовами. Останні 15 років він особливо плідно працював у царині есеїстики та культурології. Одна за одною вийшли його книги "Бич Божий", "Дві культури", "Аналітична історія України" у трьох частинах, в яких автор обстоює політичну і культурну суверенність України. Все, що створене пером професора Боргардта, відрізняється гостротою аналізу, скепсисом науковця і вірою патріота. Власне, О.Боргардт уособлював собою три поняття, реабілітуючи їхнє первинне, незамулене значення – інтелігента, науковця і патріота.

Помер Олександр Боргардт 5 серпня 2002 на 84-му році життя.