Першу Князівську церкву Успіння Пресвятої Богородиці побудував господар Молдавії з князівського грецького роду Микола Маврокордат у 1709-1716 роках. Біля неї була побудована церковна Князівська криниця, де священики освячували воду (пізніше названа турецькою).

 

Другу церкву Успіння Пресвятої Богородиці побудували на тому ж самому місці у 1783 році.

 

Про це написав австрійський історик Р.Ф. Кайндль в своїй книзі «Geschichte von Czernowitz» («Історія Чернівців»), виданій у 1908 році, до святкування 500-річчя Чернівців, та перевиданій у 2005 р. (Чернівці: Золоті литаври).

 

У двох дерев’яних храмах правилась служба Божа протягом 163 років, відповідно у 1709-1779 роках і 1783-1876 роках. Церкви були побудовані там, де тепер фонтан, і перенесені в передмістя Чернівців – в Садгору і Калічанку, де вони і нині діють.

При Австрії площа називалась «Marien Platz», при Румунії – «Piata Sf. Maria». Пізніше площа була занедбана і назви не мала.
У 1989 році, до І Всеукраїнського пісенного фестивалю «Червона рута», тут була відновлена й облаштована в українській народній традиції дерев’яна криниця.

 

До 600-річчя Чернівців, у 2006-2008 роках, була проведена реконструкція площі. Її християнську минувшину проігнорували й у 2008 році безпідставно назвали площею турецької криниці.

 

У 2012 році Чернівецько-Буковинська єпархія Української Православної Церкви Київського Патріархату (нині Православної Церкви України) та громадські організації міста порушили питання про повернення історичної назви площі Пресвятої Марії.

 

Одночасно було порушено питання про будівництво на місці двох храмів пам’ятної каплиці Успіння Пресвятої Богородиці, як того вимагає християнська традиція.

 

У липні 2014 року засідала містобудівна рада, якій були представлені проекти пам’ятної каплиці Успіння Богородиці.

 

У вересні 2014 року Чернівецька міська рада прийняла рішення про повернення історичної назви площі Пресвятої Марії.

 

Питання проектування і будівництва каплиці в теперішній час ще вирішується, оскільки виникли деякі труднощі. Однак стало відомо, що міська рада, департамент житлово-комунального господарства планують побудувати на площі новий фонтан, позаяк старий не працює.

 

Церква і громадські організації вважають, що на освяченому місці, де знаходився вівтар двох християнських храмів, повинна бути побудована пам’ятна каплиця Успіння Богородиці.

 

 

 

Ілюстрації та пояснення:

1. Архівна довідка.

До площі прилягають: вулиця «Springbrunnen» (Фонтанна) – тепер вул. Петра Сагайдачного, і вулиця «Turkenbrunnen» (Турецької криниці) – тепер вул. Турецька.

За публікацією в газеті «Відродження», №27, від 4 липня 2019 р.