У Чернівцях проведе літературні читання Берлінська авторка Мерле Гільбк

27 січня у Залі Ґеорґа Дроздовського в Німецькому народному домі Чкрнівців відбудуться літературні читання з Берлінською авторкою Мерле Гільбк. Наступного дня у цьому ж приміщенні письменниця дасть лекцію-семінар на тему «Простодушне слово – нерозсудливе: Німеччина – екскурс по історії, літературі, музиці та журналістиці».

Мерле Гільбк, німецька журналістка та авторка книг у січні відвідує Україну задля того, щоб презентувати свою книгу «Шосе ентузіастів» під час подорожі до Києва, Львова та Чернівців.

Мерле Гільбк, 1969 року народження, після здобуття юридичної освіти та роботи редактором в газеті «Spiegel» und «Zeit» працює зараз вільною журналісткою в Росії та Східній Європі. Вона одночасно викладає журналістику в «Школі медіа міста Гамбурга» і систематично представляє в барах та клубах російську поп-музику.

Своїм дебютом «Сибірський панк. Подорож в серце дикого Сходу» Мерле Гільбк вдалося створити захоплюючу розповідь про фантастичну подорож, яка розпочинається в Гамбурзі та через Новосибірськ веде до озера Байкал. Для свого другого твору «Шосе ентузіастів» Мерле Гільбк розпочинає досліджувати життя 3,5 млн людей, які в 90-х роках переїхали з Росії до Німеччини, з надією знайти там краще життя. Між тим, там сформувався своєрідний світ російських дитячих садків та шкіл, спортклубів та культурних центрів, юридичних консультацій, банків, супермаркетів, барів та дискотек, в яких панують власні звичаї і правила, та навіть є власний діалект «російська німецька». Озброєна лише цікавістю та картою, Мерле Гільбк в своїй книзі стала на шлях пошуку «дикого сходу» всередині Німеччини.

Наприкінці читання, яке можна буде почути як на німецькій, так і на українській мові, ми хотіли б попросити гостей залишитись. Під музику, яку запропонує нам авторка в невимушеній атмосфері ми хотіли б спільно подискутувати з авторкою на такі теми як меншина, еміграція та ідентичність.

Захід відбувається за підтримки Фонду Роберта Боша та Гете-Інституту Київ.

В.НЕМИРИЧ, "БукІнфо" (с)

www.bukinfo.cv.ua