ГОЛОВНА | БЛОГИ | ПРО НАС | АРХІВ | ФОТОСЕРВІС | КОНТАКТИ | ВХІД НА САЙТ
Дивись:
 НОВИНИ
 СПОРТ
 ІНТЕРВ'Ю
 ПЕРСОНАЛІЇ
 АНАЛІТИКА
 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЇ
 КРИМІНАЛ
 ШОУ-БІЗНЕС
 НАУКА
 ІСТОРІЯ
 ПОЛІТИКА
 СКАНДАЛИ
 ЦІКАВИНКИ
 ТЕХНОЛОГІЇ
 БІЗНЕС
 КУЛЬТУРА
 ЗДОРОВ'Я
 НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ
 ПРЕС-ОГЛЯД
 ЧЕРНІВЦІ
 ЕКОНОМІКА
 ОСВІТА
 ЕКОЛОГІЯ
 МАС-МЕДІА
 РЕЛІГІЯ
 МІЖНАРОДНІ НОВИНИ
 ПРАВО
 КОРДОН
 ПРЕЗИДЕНТСЬКІ ВИБОРИ
 ПРОТЕСТИ
 НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ
 МИСТЕЦТВО
 БЛАГОДІЙНІСТЬ
 ЧЕРВОНА РУТА 2009
 ОБЛАСНА ВЛАДА
 ВІДПОЧИНОК
 АРМІЯ
 ЖИТІЄ МОЄ
 БЛОГИ
 ОЧЕВИДНЕ-НЕЙМОВІРНЕ
АРХIВ
 
новин
веб-конференцiй
опитувань
ПРО НАС
КОНТАКТИ
ПОШУК
 

Веб-конференцiя
Міліція - з народом!
04 Червня 15.00-17.00 год.
 
SELECTORNEWS - покупка, обмен и продажа трафика
 
 
Loading...
 
 
ЧОФФ
ФСК
Kat.RU -- webmasters make $$$

Новини Чернівці та Буковинського краю. Щоденні чернівецькі новини, буковинські новини, новини буковини, прессконференції, анонси, блоги, опитування.

  Перегляд новини  /  КУЛЬТУРА   >>> 16 Лютого 2012

Еміль Крупник: "У пошуку втрачених Чернівців"...

ОТКРОВЕННЯ... / 


Мои отношения с "Черновцами" сложны именно потому, что я воспринимаю "Черновцы" не просто как место, город а как некую живую, духовную субстанцию, с которой постоянно веду диалог. Проблема в том, что так их не воспринимает больше никто...


Тут много нюансов... Я Черновцы чувствую. И старые "еврейские", и новые "базарные"... Когда я приехал в Израиль, то тосковал, как ни странно, по Черновцам "базарным"... Потому и хотел туда приезжать... А «израильские черновицкие» меня не понимали - это был не их город, они знали, что их города нет, и приезжать не хотели... У тех из них, кто ностальгировал, это выражалось в желании собираться в Израиле и вспоминать "Кобылянскую", "Тралку" и "кем был Паниковский в 1971 году"...

Для "новых же черновицких" я был "евреем", символизирующим старые, ушедшие Черновцы...

Я разрывался между этими двумя ипостасями...

На самом деле, все сложнее…

Австрийских евреев в Черновцах нашего детства нельзя было не заметить. Бабушки в очках с золотистыми оправами, в шляпках с вуальками, старики с ровной спиной в пальто и плащах с тростями с вензелями... Они говорили не на идиш - а на рафинированном немецком... Читали немецкие и фрацузские романы на лавочках в сквериках, изящно отставив локоть...

Именно они придавали городу 60-х - 70-х флер несоветскости... запада... В австрийско-немецкой культуре Черновцы проявлены. Как Одесса в русской. Благодаря австрийским евреям... Есть гений - Целан, и просто талантливые яркие "немцы" Ауслендер, Маргул-Шпарбер, Дроздовски, фон Реццори... В еврейской - сложнее... И все же - Ицик Мангер, Мойше Альтман, тот же Бург... Хотя Бурга точнее будет отнести к немецкой традиции, хоть и писал он на идиш. Еще есть в Израиле ивритский классик (его даже на Нобелевскую выдвигали за роман о Черновцах) Арон Аппельфельд...

Русский город - 60-80-е - ПРОБЕЛ!!! А ведь город БЫЛ! И остатки астрийско-еврейской энергетики влияли уже на культуру русскоязычную...

В 80-90-е атмосфера «старых» Черновиц сменилась «базарной». Подъем и адреналин первых лет базара (удачно пойманный мною в кассете «Калиновский базар» 1992 года), сменился мрачным "средневековьем". Уже в 95-м, "любить Черновцы", никому в голову не приходило... В 2000м и в 2003м, приезжая из Израиля, я ощущал то же самое - все встреченные мною люди, желали бы по возможности "свалить"…

Потом это начало меняться... На моих глазах, дети сельских родителей стали ощущать себя жителями "лучшего города в мире", "европейцами", наследниками Австрии, "маленьким Парижем"... Это - скажем так, удачная работа предыдущих городских властей - команды Федорука, которые держали город почти 17 лет. Велась целенаправленная работа в этом направлении, включая пиар в центральной прессе... Детям Васылей и Домок сумели внушить, что они живут в европейском городе, "лучшем городе на земле"... Им и в кайф чувствовать себя "европейцами" и "парижанами" без всякого на то основания...

Какой странный город... Израиль наоборот... В том смысле, что в Израиль прибывают новые волны репатриантов, и каждая последующая наталкивается на ментально-духовный конфликт с предыдущей...

В Черновцах на протяжении ХХ века трижды менялся состав населения... И каждая "отхлынувшая волна" тоскует о своем городе, считая варварами-разрушителями тех, кто поселился в городе после...

Я общался в Израиле с "австрийскими черновчанами", уехавшими в 46-47 годах... "Вы не черновчане", - говорили мне они... Разве варвары разрушившие Рим, или их дети, могут называться римлянами?

Джойс, благодаря которому Дублин известен всему миру, уехал оттуда в молодости и НИКОГДА ТУДА НЕ ПРИЕЗЖАЛ! В частных разговорах и письмах говорил, что ненавидит этот город...

Сегодня обыватели Дублина не любят Джойса, хоть и в туристическом бизнесе эксплуатируют его имя и произведения... По их мнению, он выставил их в неприглядном свете... Нечто похожее происходит с Руаном и Флобером, Прагой и Кафкой...

Я ощущал нечто подобное, потому и уехал тогда, в 1995-м… Однако, есть люди, которым эмиграция противопоказана медицински - как язвенникам жирное. Я - из них... Что бы я сам себе не рассказывал, на самом деле, я поехал в Израиль "В ПОИСКАХ УТРАЧЕННЫХ ЧЕРНОВИЦ"...Больше меня ничего там не интересовало... Ничем хорошим это не закончилось…
 
Я ощущаю Черновцы неразрывным целым – от австро-румынских - через советско-еврейские, вплоть до сегодняшнего дня... Наверно, поэтому для меня это живая духовная субстанция. А мучаюсь - от нехватки художественных средств эту цельность выразить...


Еміль КРУПНИК, м.Київ.
Спеціально для БукІнфо (с)
Фото з безсмертного архіву Ігоря Чеховського
Переглядів (5028) Коментарів (195) Додати коментар Версія для друку
Інші новини по темі
1. На презентації роману «Жорстоке небо» Макс Кідрук розповів чернівчанам, чому літаки падають
2. Молодий письменник Марк Лівін кайфово «хімічив» під час зустрічі зі студентами ЧНУ
3. У чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ" побачила світ нова книжка одного з провідних словенських письменників Владо Жабота "Суккуб"
4. У Чернівцях відкрилась виставка вишивок Михайла Покиданця
5. "Я хочу тут жити і творити", - Іздрик про Чернівці
Коментарі
Додати свій коментар
  Ваше ім'я
  Місце проживання
  Введіть код
 оновити код
 
 
Увага, коментарі не відповідаючі нашим вимогам будуть видалені.
зачекайте ...
  вакансия офис-менеджера в Харькове, ukr.net: свежие новости, Брюс Ли фильмография, Дождливая погода в лодейном поле всю неделю., avto sale
 
Loading...