Голова Чернівецької ОДА не послухався свого радника і привітав жінок ніжними словами

Дотримуватися коректності у трактуванні Міжнародного Дня солідарності жінок у боротьбі за повні політичні, економічні та соціальні права, не спотворювати справжнього змісту цього свята та не вводити в оману мешканців Буковини закликала сільських голів, голів райдержадміністрацій, мера міста, губернатора, ректорів вузів, директорів підприємств, керівників управлінь і відділів, департаментів, державних і комунальних установ, лідерів політичних партій і їх локальних осередків радник голови Чернівецької ОДА з гендерних питань Наталія Батракова.

Радник губернатора Буковини сподівається, що у привітальних до 8 Березня зверненнях представники влади та інші керівники уникатимуть стереотипного представлення місії Жінки в українському суспільстві, наголошуючи натомість на тих важливих культурних, економічних, політичних, освітніх внесках, що їх роблять жінки задля подальшого поступу України.

Вона пропонує їм відмовитися від звертання «жіночки» та епітетів на кшталт: любі, кохані, чарівні, милі, прекрасні, турботливі, вродливі, дбайливі, ласкаві, ніжні, які недоречні у контексті дискусії про права жінок та гендерну рівність у суспільстві, а також не акцентувати надмірної уваги на сімейних ролях жінок (матері, бабусі, сестри, дочки, коханої) та на зовнішності (краса, врода), тілесності (усмішка, очі, статура) чи почуттях жінок (любов, турбота, чуйність тощо).

«У Ваших привітаннях у цей день пропоную звертатися до жінок відповідно до посади та сфери діяльності: вчительки, медпрацівниці, викладачки, жінки-офіцери міліції тощо. Будь-ласка, зазначте, якою є частка жінок у цій сфері, яким є їхній внесок у її розвиток. Скажіть добре слово тим, хто відзначився доброю працею, активною громадянською позицією, творчим підходом. Засвідчіть своє знання проблем дискримінації за ознакою статі у відповідній сфері та задекларуйте свою цілковиту та однозначну підтримку ідеї гендерної рівності та готовність впроваджувати її на практиці», – рекомендує керівникам Наталія Батракова.

Однак губернатор Володимир Куліш до рекомендацій свого радника з гендерних питань не дослухався, і у спільному вітанні з головою облради привітав буковинок з неповторним святом тепла, ніжності та любові. Наводимо повний текст привітання голови обласної державної адміністрації Володимира Куліша та голови обласної ради Івана Шилепницького з нагоди Міжнародного жіночого дня.

Шановні буковинки!

Щиросердно вітаємо вас із неповторним святом тепла, ніжності та любові! Цієї весняної пори ми доземно вклоняємося перед вашою красою, мудрістю, ніжністю та жертовністю! Прийміть слова глибокої вдячності та шани за вашу невсипущу турботу, всесильну любов та натхненну працю невтомних тендітних рук. Невичерпну життєву енергію і цілюще тепло відданих сердець ви присвячуєте служінню родині, громаді та суспільству, щодня і щомиті зігріваєте наші душі високими людськими чеснотами та почуттями, даруєте радість життя і тепло сімейного вогнища вашим дітям, онукам та правнукам.

Тож нехай щемливе відчуття цього свята жіночності та вроди ніколи не залишає вас, а всеперемагаюча сила кохання нині і повсякчас дарує невичерпну жагу до життя і надихає на добрі справи та нові звитяги! Прихильної долі, Божої ласки, гараздів і статків вам, безцінні наші берегині! Хай вам щастить!

З повагою і любов'ю голова обласної державної адміністрації Володимир КУЛІШ
голова обласної ради Іван ШИЛЕПНИЦЬКИЙ

ЗІК