БукІнфо
Чернівецька Незалежна Інформаційна Агенція
Перегляд новини  /  КУЛЬТУРА   >>> 23 Липня 2019

10 років на культурній мапі Європи: Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz святкує свій ювілей

ЯК ЧАС БІЖИТЬ! /


Із 5 по 8 вересня у Чернівцях відбудеться Х Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. Як і щороку, для чернівчан і гостей міста організатори підготували насичену літературно-музичну програму. В рамках фестивалю відбудуться презентації 9 книжок, дискусії, паради поетів, театральні постановки, концерти камерної, єврейської та рок-музики, а також читання у добре знайомих і незвичних локаціях міста.


У фестивалі візьмуть участь як нові автори, так і ті, хто вже виступав на MERIDIAN CZERNOWITZ попередніми роками. Серед них: Міхаель Крюгер, Леа Шнайдер, Бйорн Кулігк, Ута Акерман (Німеччина); Юліан Шуттінг, Вольфганг Германн (Австрія); Ільма Ракуза, Саша Гарцетті (Швейцарія); Нуріт Зархі, Шимон Адаф (Ізраїль).

З українських письменників і перекладачів: Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Катерина Калитко, Ігор Померанцев, Тарас Прохасько, Таня Малярчук, Андрій Любка, Олександр Бойченко, Артем Чех, Володимир Рафєєнко, Ірена Карпа, Пітер Залмаєв, Христя Венгринюк, Марк Бєлорусець, Петро Рихло, Тетяна Милимко, Олена Андрейчикова та ін.

За словами директорки фестивалю Євгенії Лопати, «Меридіан» – це унікальна історія, що не має аналогів, перший масштабний міжнародний поетичний фестиваль України, що об’єднав сотні однодумців, вийшов далеко за рамки Чернівців і України, підкорив десятки тисяч сердець шанувальників поезії, створив культурне обличчя місту та країні в Європі. Важко повірити, що позаду вже 9 фестивалів, сотні проектів та виступів, кілька десятків виданих книжок...

Для мене ювілейний фестиваль – це не лише ще одна якісна подія міжнародного масштабу, а й зустріч і подяка усім тим, хто створював яскраву сторінку в європейській історії культури, яку ми називаємо «Меридіан Черновіц». І з величезним нетерпінням чекаю моменту, коли підніму келих традиційного червоного сухого на фестивалі за усіх цих людей».

Окрім іншого, цьогорічний захід присвячений пам’яті колишньої директорки Ґете-Інституту в Україні Віри Багальянц (1950-2016), яка була добрим другом та однією із засновниць фестивалю.

Вхід на всі події вільний. Фестиваль відбувається у рамках проекту «Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність». Заходи супроводжуються перекладом німецькою мовою.

Фінансові та організаційні партнери фестивалю:

Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини #CivilSocietyCooperation, Посольство Німеччини в Україні, Міжнародний фонд «Відродження», Чернівецька міська рада, Літературний целанівський центр, Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч», Культурний фонд Pro Helvetia (Швейцарія), Посольство Швейцарії в Україні, Федеральний уряд землі Карінтія, Товариство Георга Дроздовського, Австрійський культурний форум, «Видавництво 21», Німецький культурний центр «Gedankendach», Аудіокнигарня «Абук», спілка Freie Ukraine Braunschweig e.V., ПАТ «Чернівецький хлібокомбінат» - Цархліб, Український інститут книги.